2011年10月19日—長榮大學翻譯系講師陳采體調查發現,大部份英譯把豬血糕中的「糕」譯成cake或音譯gao,Pigbloodcake容易讓不明就裡的外籍人士以為是「用豬血做成的蛋糕 ...,再簡單描述:It'saTaiwanesestyleporksausagesandwichedinastickyricesausage,servedwithga...
食玩周記
- 大腸包小腸 英文
- 辣炒豬血糕
- 豬血糕批發
- 麻辣臭豆腐英文
- 香菜皮蛋豬血糕披薩
- 737巷豬血糕
- 大腸包小腸英文介紹
- 蚵仔煎英文
- 臭豆腐英文
- 自製豬血糕
- 豬血糕批發
- 大腸包小腸英文
- 滷肉飯作法
- 高雄大腸包小腸
- 臭豆腐英文怎麼說
- 豬血糕營養
- 滷肉飯英文
- 豬血糕日文
- 臭豆腐製作英文
- 滷肉飯英文食譜
- 第十課豬血糕
- 蚵仔煎作法
- 麻辣 鴨 血 臭豆腐 英文
- 米腸 英文
- 豬血糕食譜
2013年3月28日—豬血糕是台灣夜市中不可或缺的小吃之一。豬血糕的英文全名為pig'sbloodcake,可說是直接由中文英譯而來,不過也因為太過直接露骨的命名方式,導致歪國 ...
** 本站引用參考文章部分資訊,基於少量部分引用原則,為了避免造成過多外部連結,保留參考來源資訊而不直接連結,也請見諒 **